首页 国内 你有多了解《基督山伯爵》?丨新京报×国家大剧院

你有多了解《基督山伯爵》?丨新京报×国家大剧院

原标题:你对《基督山伯爵》了解多少?新京报×国家表演艺术中心 由国家表演艺术中心制作的新剧《基督山伯爵》将于11月10日至18日上映。该剧由余荣军编剧、王小鹰导…

原标题:你对《基督山伯爵》了解多少?新京报×国家表演艺术中心

由国家表演艺术中心制作的新剧《基督山伯爵》将于11月10日至18日上映。该剧由余荣军编剧、王小鹰导演,演员杨宇、孙俪、王卫国领衔国家大剧院戏剧演员阵容。法国作家大仲马在19世纪写的这部小说已经成为经典,其中很多句子在今天已经过时,甚至对现代生活具有普世价值。怎么才能在看剧之前彻底看懂这本名著?剧前有一些冷知识透露给你。

小说讲述了货船“法老”的一位大副名叫爱德蒙·邓蒂斯,因被陷害而被囚禁在伊夫堡,在一位善良的神父的帮助下逃出监狱,并以基督山伯爵的身份成功复仇的故事。事实上,《基督山伯爵》有两个中文译本,另一个是《基督山故事》,这是蒋学模在1947年翻译的第一个中文译本。从1947年到1978年,中国大陆只有这个蒋学模译本,所以这个译本深入人心。1978年,人民文学出版社重印了蒋学模的译本,书名恢复为《基督山伯爵》。

《基度山伯爵》已经被美国和法国搬上银幕十多次了。中国观众最熟悉的是法国高蒙电影公司1961年出品的同名电影。虽然这个版本对世界电影史没有影响,但却是中国观众最熟悉的,因为孙道林、毕克等配音大师制作了这部经典,然后在电视上重新播出。

这部由国家表演艺术中心出版的戏剧《基督山伯爵》力求呈现最完美的舞台作品。在改编这部卷帙浩繁的作品时,编剧于荣军七次改稿,致力于探索经典的现代意义。他在保留原小说主要人物和故事情节的基础上,创造性地将主人公爱德蒙·邓蒂斯分为三个角色,分别代表邓蒂斯不同的人生阶段和人生境遇。无论是舞台还是表演,这一版《基督山伯爵》的改编都带有当代色彩。

《新京报》编辑田

校对吴兴发

本文来自网络,不代表鄂州新闻网立场。转载请注明出处: http://www.ezezw.com/18232.html
上一篇
下一篇

为您推荐

返回顶部